東魯門泛舟二首 一

唐代 • 李白

日落沙明天倒開，波搖石動水縈迴。
輕舟泛月尋溪轉，疑是山隱雪後來。

譯文：

太陽漸漸落下山去，沙灘在餘暉映照下顯得格外明亮，天空好像倒映在水中，如同被打開了一般。水波盪漾，感覺連石頭都在晃動，溪水打着迴旋悠悠流淌。

我駕着輕快的小船，在月光下順着溪流蜿蜒前行。那兩岸的山巒在月色中隱隱約約，讓我恍惚覺得，彷彿是剛剛下過雪後，山巒披上了銀裝一般。