五松山送殷淑
秀色发江左，风流奈若何。
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。
译文：
江南大地展现出秀丽的景色，这般风流韵致让人不知如何是好。
殷仲文那样的才俊一去不返了，而你却能像清波中独立的孤帆，超凡出众。
我带着美酒来到五松山，喝得醉意醺醺，对着白云放歌。
夜空中，月亮正渐渐西沉，仿佛穿越万里来与我们相见。
我手抚着酒杯，怜惜这一轮明月，害怕时光如这月光般白白流逝。
明天你就要离别而去，那连绵的山峰也显得如此高峻，似乎在为我们的分别而凝重。