送二季之江東

唐代 • 李白

初發強中作，題詩與惠連。
多慚一日長，不及二龍賢。
西塞當中路，南風欲進船。
雲峯出遠海，帆影掛清川。
禹穴藏書地，匡山種杏田。
此行俱有適，遲爾早歸旋。

譯文：

我在強中剛出發的時候，就寫詩送給你們倆。我實在慚愧啊，雖然比你們年長一些，可才能卻比不上你們二位賢能。

你們此去江東，西塞山正好在途中，南風也正吹拂，助力着你們的行船。遠處的雲峯從大海的盡頭浮現出來，船帆的影子好似懸掛在清澈的河川之上。

江東有大禹藏書的禹穴，還有傳說中董奉種杏成林的匡山。這一路上你們都會有很愜意的經歷。我盼望着你們早早歸來。