江夏送張丞

唐代 • 李白

欲別心不忍，臨行情更親。
酒傾無限月，客醉幾重春。
藉草依流水，攀花贈遠人。
送君從此去，回首泣迷津。

譯文：

即將分別，我的心裏實在不忍，到了要分別的時候，情誼反而更加深厚親近。

我們不斷地把酒倒滿，在這明月之下盡情暢飲，客人在這醉意中彷彿度過了好幾個美好的春天。

我們在溪邊的草地上隨意地坐着，旁邊是潺潺的流水，我攀折下花朵送給即將遠行的你。

送你從這裏離去，我回頭望去，淚水模糊了渡口，滿心哀傷。