送梁四歸東平

唐代 • 李白

玉壺挈美酒，送別強爲歡。
大火南星月，長郊北路難。
殷王期負鼎，汶水起垂竿。
莫學東山臥，參差老謝安。

譯文：

我提着玉壺裝着的美酒，爲你送別，勉強裝作一副歡樂的樣子。

此時大火星已移到了南天，在這星月交輝的夜晚，你要踏上漫長的北歸之路，前路充滿艱難。

當年殷王武丁期待賢才，傅說揹負着鼎去見他，後來成就一番大業；而姜子牙也是在汶水之畔垂釣時被周文王賞識。

你可不要學那隱居東山的謝安，蹉跎歲月，直到暮年纔出山，錯失了許多時機啊。