送梁四归东平

唐代 • 李白

玉壶挈美酒，送别强为欢。
大火南星月，长郊北路难。
殷王期负鼎，汶水起垂竿。
莫学东山卧，参差老谢安。

译文：

我提着玉壶装着的美酒，为你送别，勉强装作一副欢乐的样子。

此时大火星已移到了南天，在这星月交辉的夜晚，你要踏上漫长的北归之路，前路充满艰难。

当年殷王武丁期待贤才，傅说背负着鼎去见他，后来成就一番大业；而姜子牙也是在汶水之畔垂钓时被周文王赏识。

你可不要学那隐居东山的谢安，蹉跎岁月，直到暮年才出山，错失了许多时机啊。