同吴王送杜秀芝赴举入京

唐代 • 李白

秀才何翩翩，王许回也贤。
暂别庐江守，将游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒烟。
欲折一枝桂，还来雁沼前。

译文：

这位秀才风度翩翩，吴王称赞他如同颜回一样贤能。
他暂时和庐江太守告别，即将前往京城长安求取功名。
秋天的山峦在落日的映照下显得格外美好，秀丽的河水上升起寒冷的烟雾。
我相信你定能在科举中折得桂冠，到那时再回到这雁沼之前，荣耀归来。