饯校书叔云

唐代 • 李白

少年费白日，歌笑矜朱颜。
不知忽已老，喜见春风还。
惜别且为欢，裴回桃李间。
看花饮美酒，听鸟临晴山。
向晚竹林寂，无人空闭关。

译文：

年少的时候，总是虚度光阴，整天纵情欢歌笑语，还自恃有着那红润美好的容颜。却不曾想到，时光匆匆，转眼间自己已经衰老了。如今欣喜地看到春风又一次归来，带来了生机。

此刻，我怀着惜别之情，暂且与您尽情欢乐。我们在桃李花丛间徘徊漫步，欣赏着这美好的景致。一边看着娇艳的花朵，一边品尝着美酒；在晴朗的日子里，聆听着鸟儿的欢歌，面对着那秀丽的青山。

到了傍晚时分，竹林里一片寂静，周围没有其他人，我独自关上了门，这离别后的孤寂之感也悄然涌上心头。