送友人入蜀

唐代 • 李白

見說蠶叢路，崎嶇不易行。
山從人面起，雲傍馬頭生。
芳樹籠秦棧，春流遶蜀城。
升沉應已定，不必問君平。

譯文：

早聽說去蜀地的道路啊，十分崎嶇艱險，很難前行。
一路上，陡峭的山巒彷彿從人的臉旁拔地而起，繚繞的雲霧就在馬頭旁邊升騰瀰漫。
芳香的樹木籠罩着從秦入蜀的棧道，春水悠悠環繞着蜀地的都城。
人生的得意與失意或許早已註定，你就不必像西漢的嚴君平那樣去占卜問命啦。