江上送女道士褚三清遊南嶽

唐代 • 李白

吳江女道士，頭戴蓮花巾。
霓衣不溼雨，特異陽臺雲。
足下遠遊履，凌波生素塵。
尋仙向南嶽，應見魏夫人。

譯文：

在吳江邊上，有一位女道士，她頭上戴着如同蓮花形狀的頭巾。
她身着絢麗如霓虹般的衣裳，行走在雨中卻不會被雨水打溼，這特異的模樣，可比那傳說中巫山陽臺的神女之雲還要引人注目。
她腳下穿着適合遠遊的鞋子，輕盈地走在水面上，彷彿能激起潔白的塵霧。
她打算前往南嶽衡山去尋覓仙人蹤跡，說不定到了那裏能遇見傳說中的魏夫人呢。