送殷淑三首 二

唐代 • 李白

白鷺洲前月，天明送客回。
青龍山後日，早出海雲來。
流水無情去，征帆逐吹開。
相看不忍別，更進手中杯。

譯文：

在白鷺洲的前面，明月還掛在天空，天剛亮我就送走客人後獨自返回。

青龍山的後面，太陽早早地從海上的雲霧中鑽了出來。

江水滔滔，毫無情感地向前奔流而去，遠行的船帆被風一吹，便漸漸離開了岸邊。

我和友人彼此對望，心中實在不忍分別，於是又一次舉起手中的酒杯，再飲上一杯。