送楊山人歸嵩山

唐代 • 李白

我有萬古宅，嵩陽玉女峯。
長留一片月，掛在東溪松。
爾去掇仙草，菖蒲花紫茸。
歲晚或相訪，青天騎白龍。

譯文：

我在嵩陽的玉女峯那裏，有一座彷彿歷經萬古的住所。

在那住處旁，總有一片皎潔的月光長久地停留，像是特意掛在了東溪的松樹之上。

你此去嵩山，正好可以去採摘那些神奇的仙草，比如那開着紫色茸花的菖蒲。

等到年末的時候，說不定我會去拜訪你，那時我將騎着白龍，翱翔在青天之上。