送于十八应四子举落第还嵩山

唐代 • 李白

吾祖吹橐籥，天人信森罗。
归根复太素，群动熙元和。
炎炎四真人，摛辩若涛波。
交流无时寂，杨墨日成科。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
为金好踊跃，久客方蹉跎。
道可束卖之，五宝溢山河。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
三花如未落，乘兴一来过。

译文：

我的祖先老子，曾执掌自然的规律，就如同吹着风箱掌控天地变化，天下万物的确繁密罗列。
万物最终都会回归到最初的质朴状态，世间万物都在和谐的环境中繁荣生长。
那四位才华出众、品德高尚的真人，他们高谈阔论，言辞如波涛般汹涌澎湃。
他们相互交流，从不停歇，使得杨朱和墨翟的学说也逐渐自成一派。
先生您诵读经典，知识渊博，才华出众那是有目共睹。
您像真金一般，充满热情积极进取，可惜长久客居他乡，一直没能得志。
这世间的大道要是能像货物一样捆起来售卖，那世间的珍宝都会显得多余了。
我劝您还是回到嵩山去吧，打开美酒，望着庭院中的树木，悠然自得。
要是嵩山的花儿还没凋谢，您要是有兴致，就再来我这里聚聚。