送外甥鄭灌從軍三首 一

唐代 • 李白

六博爭雄好彩來，金盤一擲萬人開。
丈夫賭命報天子，當斬胡頭衣錦回。

譯文：

在玩六博這種博戲的時候，人們都盼着好運降臨，當有人把籌碼往金盤裏一擲，開出好彩頭，引得周圍萬人喝彩。
男子漢大丈夫，就應當把自己的性命當作賭注，去報效天子。一定要斬殺胡人的首領，然後身着華麗的官服榮耀歸來。