送外甥郑灌从军三首 一

唐代 • 李白

六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。

译文：

在玩六博这种博戏的时候，人们都盼着好运降临，当有人把筹码往金盘里一掷，开出好彩头，引得周围万人喝彩。
男子汉大丈夫，就应当把自己的性命当作赌注，去报效天子。一定要斩杀胡人的首领，然后身着华丽的官服荣耀归来。