鲁郡尧祠送吴五之瑯琊

唐代 • 李白

尧没三千岁，青松古庙存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起，分手更何言。

译文：

尧帝已经逝去三千多年了，可那长满青松的古老祠庙依旧留存。

我在这里为你吴五送行，摆上芬芳的桂酒，我恭敬地行礼，这庄重的仪式让我的心灵也仿佛得到了净化。

夕阳的余晖似乎在催促着你这位要归去的人，我们接连唱着歌，不断地将美酒倒满酒杯尽情畅饮。

马儿嘶鸣，我们都带着醉意起身，到了分别的时候，还有什么话可说呢。