送族弟凝之滁求婚崔氏

唐代 • 李白

與爾情不淺，忘筌已得魚。
玉臺掛寶鏡，持此意何如。
坦腹東牀下，由來志氣疏。
遙知向前路，擲果定盈車。

譯文：

我和你感情不淺，就像釣魚時已經得到魚而忘了捕魚的工具那樣，我們心意相通。

如今女方家就如同玉臺掛着寶鏡，這門親事已然擺在眼前，你帶着這樣的心意去求婚，覺得怎樣呢？

你就像當年在東牀坦腹的王羲之一樣，向來有疏朗的志氣和豁達的胸懷。

我遠遠地就能料到你此去求婚的前路，一定會像潘安駕車出遊被女子投擲水果那樣順利，得到女方的傾心，收穫滿滿地成功歸來。