送當塗趙少府赴長蘆

唐代 • 李白

我來揚都市，送客回輕舠.
因誇楚太子，便睹廣陵濤。
仙尉趙家玉，英風凌四豪。
維舟至長蘆，目送煙雲高。
搖扇對酒樓，持袂把蟹螯。
前途倘相思，登嶽一長謠。

譯文：

我來到揚州城的街市，送客人乘坐輕快的小船回去。
這讓我想起了誇讚楚國太子，進而能觀看到廣陵那洶湧波濤的故事。
你這位如同趙家美玉般的縣尉，英雄氣概能凌駕於戰國四豪之上。
你駕着船前往長蘆，我目送你遠去，直至你的身影融入那高遠的煙雲之中。
想象你在長蘆，悠閒地搖着扇子面對酒樓，手裏提着衣袖、拿着蟹螯盡情享受。
如果你在前行的路上思念起我，就登上高山放聲長歌吧。