送张舍人之江东

唐代 • 李白

张翰江东去，正值秋风时。
天清一鴈远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。

译文：

友人张舍人要前往江东去了，这时候正好赶上秋风飒飒的时节。

天空晴朗，一只大雁在遥远的天际渐渐飞去；海面辽阔，你乘坐的那孤孤单单的帆船缓缓前行。

时光流转，白天即将过去，夜幕就要降临，那苍茫的波涛浩渺难测，让人难以预知前路情况。

等你到了江东吴洲，如果看到那皎洁的明月，希望你能跨越千里，遥寄对我的相思之情。