南陽送客

唐代 • 李白

斗酒勿爲薄，寸心貴不忘。
坐惜故人去，偏令遊子傷。
離顏怨芳草，春思結垂楊。
揮手再三別，臨岐空斷腸。

譯文：

咱們可別嫌這斗酒太少，關鍵是要把彼此的心意牢牢記住。
我滿懷不捨地坐着，看着老朋友即將離去，這分別尤其讓我這個漂泊在外的遊子內心感傷。
你那帶着離愁的面容似乎在埋怨這滿地的芳草，而這春日的情思就像那垂楊的枝條般糾結纏繞。
我一次次地揮手與你告別，在這岔路口，我只覺得肝腸寸斷，卻什麼也做不了。