南阳送客

唐代 • 李白

斗酒勿为薄，寸心贵不忘。
坐惜故人去，偏令游子伤。
离颜怨芳草，春思结垂杨。
挥手再三别，临岐空断肠。

译文：

咱们可别嫌这斗酒太少，关键是要把彼此的心意牢牢记住。
我满怀不舍地坐着，看着老朋友即将离去，这分别尤其让我这个漂泊在外的游子内心感伤。
你那带着离愁的面容似乎在埋怨这满地的芳草，而这春日的情思就像那垂杨的枝条般纠结缠绕。
我一次次地挥手与你告别，在这岔路口，我只觉得肝肠寸断，却什么也做不了。