別東林寺僧

唐代 • 李白

東林送客處，月出白猿啼。
笑別廬山遠，何煩過虎溪。

譯文：

在東林寺送別的地方，月亮緩緩升起，白色的猿猴在聲聲啼叫。
我微笑着與廬山告別，踏上遠行的路途，又哪裏需要像古人那樣過多在意過虎溪的那些規矩和界限呢。