廣陵贈別

唐代 • 李白

玉瓶沽美酒，數里送君還。
繫馬垂楊下，銜杯大道間。
天邊看淥水，海上見青山。
興罷各分袂，何須醉別顏。

譯文：

我拿着玉瓶去買來美酒，陪着你走了好幾里路爲你送行。
我們把馬系在垂楊樹下，在大路邊舉杯暢飲。
抬眼望向天邊，能看到碧綠的流水，極目遠眺好似能見到海上的青山。
等這一番相聚的興致盡了，我們就各自分別，又何必帶着醉意、帶着離別的愁容呢。