寄上吳王三首 二

唐代 • 李白

坐嘯廬江靜，閒聞進玉觴。
去時無一物，東壁掛胡牀。

譯文：

您坐鎮廬江郡，只需安坐而發令，便能讓這一方之地寧靜太平。平日裏，您閒適悠然，不時聽聞有人爲您奉上美酒。

您爲官清正廉潔，離去的時候，行囊中沒有帶走任何一件屬於公家或者百姓的財物。就如同當年的庾亮一樣，把胡牀依舊掛在東邊的牆壁之上，兩袖清風，灑脫自在。