早过漆林渡寄万巨

唐代 • 李白

西经大蓝山，南来漆林渡。
水色倒空青，林烟横积素。
漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。
潭落天上星，龙开水中雾。
峣岩注公栅，突兀陈焦墓。
岭峭纷上干，川明屡回顾。
因思万夫子，解渴同琼树。
何日覩清光，相欢咏佳句。

译文：

我向西经过了大蓝山，又一路往南来到了漆林渡。
这里江水澄碧，把湛蓝的天空都倒映其中；山林间烟雾弥漫，如同堆积的白色绸缎横挂在那里。
溪水从石缝中渗漏流出，往昔那水流汇聚的景象仿佛还在眼前；层层波浪竞相奔腾，汹涌澎湃地向前流注。
深潭清澈，仿佛把天上的星辰都揽入怀中；水面上雾气升腾，恍惚间好似有蛟龙在水中腾跃，驱散了雾气。
那高耸险峻的山岩下有公栅，还有突兀而立的陈焦墓。
山岭陡峭，纷纷向上直插云霄；山川明媚秀丽，我忍不住频频回头张望。
这时我想起了万巨先生，您就像那玉树一样，能让我在精神上解渴。
不知道什么时候我能再见到您的风采，与您欢快地相聚，一起吟咏美妙的诗句。