寄從弟宣州長史昭

唐代 • 李白

爾佐宣州郡，守官清且閒。
常誇雲月好，邀我敬亭山。
五落洞庭葉，三江遊未還。
相思不可見，嘆息損朱顏。

譯文：

你在宣州輔佐郡守，爲官清廉又閒適自在。
你常常誇讚宣州的雲月多麼美好，還邀請我到敬亭山去遊玩。
如今洞庭湖的樹葉都已經落了五次了，我在三江一帶四處遊歷，一直還沒有回去。
我對你滿心思念卻無法與你相見，只能不住地嘆息，這嘆息都讓我憔悴了容顏。