寄从弟宣州长史昭

唐代 • 李白

尔佐宣州郡，守官清且闲。
常夸云月好，邀我敬亭山。
五落洞庭叶，三江游未还。
相思不可见，叹息损朱颜。

译文：

你在宣州辅佐郡守，为官清廉又闲适自在。
你常常夸赞宣州的云月多么美好，还邀请我到敬亭山去游玩。
如今洞庭湖的树叶都已经落了五次了，我在三江一带四处游历，一直还没有回去。
我对你满心思念却无法与你相见，只能不住地叹息，这叹息都让我憔悴了容颜。