獨酌清溪江石上寄權昭夷

唐代 • 李白

我攜一樽酒，獨上江祖石。
自從天地開，更長几千尺。
舉杯向天笑，天回日西照。
永願坐此石，長垂嚴陵釣。
寄謝山中人，可與爾同調。

譯文：

我帶着一壺美酒，獨自登上江祖石。這江祖石啊，自從開天闢地以來，又不知長高了幾千尺。我舉起酒杯對着天空大笑，天色漸晚，夕陽西照。我永遠希望能長久坐在這塊石頭上，像嚴子陵那樣悠然垂釣。我在此問候山中的友人權昭夷，我和你可是志趣相投之人啊。