独酌清溪江石上寄权昭夷

唐代 • 李白

我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。

译文：

我带着一壶美酒，独自登上江祖石。这江祖石啊，自从开天辟地以来，又不知长高了几千尺。我举起酒杯对着天空大笑，天色渐晚，夕阳西照。我永远希望能长久坐在这块石头上，像严子陵那样悠然垂钓。我在此问候山中的友人权昭夷，我和你可是志趣相投之人啊。