秋山寄衛尉張卿及王徵君

唐代 • 李白

何以折相贈，白花青桂枝。
月華若夜雪，見此令人思。
雖然剡溪興，不異山陰時。
明發懷二子，空吟招隱詩。

譯文：

我拿什麼來折下相贈呢？就折那開着白花的青桂枝吧。

夜晚的月光，如同夜雪一般皎潔明亮，看到這樣的月色，讓我不禁思念起你們。

雖然我此刻就像當年王子猷雪夜乘舟去剡溪拜訪戴安道那樣，興致滿滿，這種興致和王子猷在山陰時沒什麼不同。

等到明天天亮，我心中還是會懷念你們這兩位友人，只能空自吟誦着《招隱詩》來表達我的思念之情了。