赠僧朝美

唐代 • 李白

水客凌洪波，长鲸涌溟海。
百川随龙舟，嘘吸竟安在。
中有不死者，探得明月珠。
高价倾宇宙，余辉照江湖。
苞卷金缕褐，萧然若空无。
谁人识此宝，窃笑有狂夫。
了心何言说，各勉黄金躯。

译文：

水上的行客在汹涌的洪波上乘风破浪，巨大的鲸鱼在茫茫大海中翻腾涌动。众多的河流就如同追随龙舟一般奔腾不息，可那瞬间的喧嚣最终又消失在了哪里呢？

在这其中有一位超凡脱俗、仿佛能超脱生死的僧人朝美，他探寻到了如同明月珠般珍贵的佛法真谛。这佛法的价值之高，能让整个宇宙为之倾倒，它的光辉能照亮江湖大地。

朝美僧人包裹着金色丝线织就的僧袍，神情超脱，内心空明，仿佛世间万物都不存在一般。又有谁能真正认识到他所拥有的这佛法珍宝呢？只有那些凡夫俗子在一旁暗自嘲笑，觉得他是个狂人。

对于佛法已经了然于心，又何须用言语来表达呢？只愿我们各自都能珍惜自己的身体，勤勉修行。