贈宣州靈源寺仲濬公

唐代 • 李白

敬亭白雲氣，秀色連蒼梧。
下映雙溪水，如天落鏡湖。
此中積龍象，獨許濬公殊。
風韻逸江左，文章動海隅。
觀心同水月，解領得明珠。
今日逢支遁，高談出有無。

譯文：

敬亭山上繚繞着潔白的雲氣，那秀麗的景色一直綿延到遙遠的蒼梧山。

敬亭山的景色倒映在宛溪、句溪這雙溪的水面上，就好像是天上的鏡湖墜落人間。

在這靈源寺中高僧大德衆多，可唯獨仲濬公與衆不同。

他的風度神韻在江東一帶堪稱超凡脫俗，他的文章更是聲名遠揚，震動了海邊的地方。

他觀照內心如同水中月般澄澈空明，領悟佛法就像得到了珍貴的明珠。

今天我遇見了像支遁一樣的仲濬公，與他暢快高談，話題涉及有無的玄理。