贈潘侍御論錢少陽

唐代 • 李白

繡衣柱史何昂藏，鐵冠白筆橫秋霜。
三軍論事多引納，階前虎士羅干將。
雖無二十五老者，且有一翁錢少陽。
眉如松雪齊四皓，調笑可以安儲皇。
君能禮此最下士，九州拭目瞻清光。

譯文：

你身爲御史大夫，是多麼的氣宇軒昂啊！頭戴鐵冠，手持白筆，那凜然的氣勢如同秋霜一般冷峻威嚴。

你在軍中討論事務時，廣泛地接納衆人的意見，臺階前的武士們就像衆多的干將寶劍一樣忠誠且勇猛。

雖然這裏沒有像商山四皓那樣的二十五位賢才，但至少還有錢少陽這樣一位老者。

他的眉毛如同松間白雪，和商山四皓一樣超凡脫俗，他談笑之間就可以讓太子安心。

如果你能以禮對待這位地位不高的賢才，全天下的人都會拭目以待，瞻仰你那清明的德政光輝。