贈盧司戶

唐代 • 李白

秋色無遠近，出門盡寒山。
白雲遙相識，待我蒼梧間。
借問盧耽鶴，西飛幾歲還。

譯文：

秋天的景色並沒有遠近之分，只要一出門，看到的全是那蕭瑟寒冷的山巒。
那飄蕩在遠方的白雲好似和我早已相識，在蒼梧山那邊靜靜地等待着我。
我想問問，就像傳說中盧耽所化的仙鶴一樣的你啊，這次西飛之後，要過多少年才能回來呢？