赠卢司户

唐代 • 李白

秋色无远近，出门尽寒山。
白云遥相识，待我苍梧间。
借问卢耽鹤，西飞几岁还。

译文：

秋天的景色并没有远近之分，只要一出门，看到的全是那萧瑟寒冷的山峦。
那飘荡在远方的白云好似和我早已相识，在苍梧山那边静静地等待着我。
我想问问，就像传说中卢耽所化的仙鹤一样的你啊，这次西飞之后，要过多少年才能回来呢？