贈漢陽輔錄事二首 二

唐代 • 李白

鸚鵡洲橫漢陽渡，水引寒煙沒江樹。
南浦登樓不見君，君今罷官在何處？
漢口雙魚白錦鱗，令傳尺素報情人。
其中字數無多少，祗是相思秋復春。

譯文：

鸚鵡洲橫臥在漢陽渡口，寒煙隨着江水瀰漫開來，漸漸淹沒了江邊的樹木。
我在南浦的高樓上登高遠望，卻始終不見你的身影，如今你已罷官，到底在哪裏呢？
漢口有帶着白錦般鱗片的雙魚，我想拜託它們捎去書信，把消息傳給你。
信裏的字數或多或少並不重要，重要的是，我對你的相思之情，從秋到春，從未斷絕。