獄中上崔相渙

唐代 • 李白

胡馬渡洛水，血流徵戰場。
千門閉秋景，萬姓危朝霜。
賢相燮元氣，再欣海縣康。
臺庭有夔龍，列宿粲成行。
羽翼三元聖，發輝兩太陽。
應念覆盆下，雪泣拜天光。

譯文：

胡人的兵馬渡過了洛水，征戰的戰場上血流成河。千家萬戶都緊閉門戶，秋天的景色雖在，可百姓們卻如面臨早晨的寒霜一樣，處境十分危急。

賢明的宰相您調和國家的元氣，讓我們再次欣喜地看到天下恢復安康。您所在的朝堂之上有像夔、龍一樣的賢才，他們就像天上的星宿，光彩照人地排列成行。

你們輔佐着三位聖明的君主，如同發出光輝的兩個太陽一樣照耀四方。希望您能念及我如同被倒扣的盆子遮住陽光般身處困境，我含淚向您叩拜，期盼能得到您的救助，見到光明。