赠崔秋浦三首 三

唐代 • 李白

河阳花作县，秋浦玉为人。
地逐名贤好，风随惠化春。
水从天汉落，山逼画屏新。
应念金门客，投沙吊楚臣。

译文：

就像潘岳在河阳用满县繁花来治理政务一样，您在秋浦为官，有着如美玉一般美好的品格。

这里的土地因为有您这样的贤才而变得更加美好，风气也随着您仁惠的教化如春日般温暖宜人。

秋浦的水仿佛是从天上的银河倾泻而下，气势磅礴；四周的山峦就像新画的屏风一样，景色秀丽，给人以清新之感。

您应该会挂念我这个曾在朝廷为官如今失意的人吧，我就如同当年前往长沙凭吊屈原的贾谊一样，心中满是落寞与感慨。