贈盧徵君昆弟

唐代 • 李白

明主訪賢逸，雲泉今已空。
二盧竟不起，萬乘高其風。
河上喜相得，壺中趣每同。
滄州即此地，觀化遊無窮。
水落海上清，鰲背睹方蓬。
與君弄倒景，攜手凌星虹。

譯文：

賢明的君主四處尋訪賢能隱逸之士，那些原本隱居在雲間泉畔的人如今都被蒐羅一空了。

盧家兄弟二人卻始終不肯出山入仕，天子都對他們高尚的風骨表示敬重。

我和盧家兄弟在河邊相逢，彼此十分投緣，我們對道家壺中天地的趣味見解總是相同。

這滄州之地就是我們心之所向的隱逸佳處，在這裏我們可以觀察萬物變化，逍遙自在地暢遊。

海水退落，海上一片清澈，彷彿能看到巨鰲背上的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。

我要和你們一起戲玩水中倒影，手拉手凌駕於星河彩虹之上。