贈臨洺縣令皓弟

唐代 • 李白

陶令去彭澤，茫然太古心。
大音自成曲，但奏無絃琴。
釣水路非遠，連鰲意何深。
終期龍伯國，與爾相招尋。

譯文：

這首詩是李白寫給弟弟的，以下是它的現代漢語譯文：

像當年陶淵明辭去彭澤縣令一樣，你如今也辭去官職，心境好似回到了茫然悠遠的太古時代，不被世俗所擾，有着淡泊寧靜的情懷。

你就如同陶淵明那樣，能領略到至美的聲音，自成一曲高雅之調，即便彈奏沒有琴絃的琴，也能傳達出內心深處的意趣。

你垂釣的路途並非遙遠，就像傳說中想要釣起巨鰲的人一樣，你的志向是多麼深遠啊。

我期待着有朝一日，我們能一同前往龍伯國那樣神祕而奇幻的地方，在那裏相互尋訪、相聚。