述德兼陳情上哥舒大夫

唐代 • 李白

天爲國家孕英才，森森矛戟擁靈臺。
浩蕩深謀噴江海，縱橫逸氣走風雷。
丈夫立身有如此，一呼三軍皆披靡。
衛青謾作大將軍，白起真成一豎子。

譯文：

老天爺爲國家孕育了傑出的人才，您（哥舒大夫）那充滿智慧的心靈，就像被無數銳利的矛戟環繞守護，有着非凡的威嚴和謀略。

您那宏大深遠的謀略，就像江海之水洶湧澎湃、浩浩蕩蕩；瀟灑奔放的氣質，好似風雷一般縱橫馳騁、迅猛有力。

大丈夫立身行事就該像您這樣，一聲呼喊就能讓三軍將士紛紛響應、勇往直前、所向披靡。

以前的衛青，就算號稱大將軍，跟您比起來也不值一提；白起也不過就是個庸碌之人罷了。