贈薛校書

唐代 • 李白

我有吳趨曲，無人知此音。
姑蘇成蔓草，麋鹿空悲吟。
未誇觀濤作，空鬱釣鰲心。
舉手謝東海，虛行歸故林。

譯文：

我心中藏着吳越之地那獨特的曲調，可惜啊，沒有一個人能理解其中的韻味。

曾經繁華的姑蘇城，如今早已破敗不堪，荒草叢生，就如同一隻迷路的麋鹿在那裏孤獨而哀傷地悲吟着往昔的繁華不再。

我沒有像枚乘那樣，去誇讚自己觀濤後所作的絕妙文章；內心卻一直懷着像任公子那樣釣鰲的宏大志向，可這志向一直鬱積在心中無法實現。

我只能無奈地向東海揮手作別，這一趟算是白走了，還是回到我那故鄉的山林中去吧。