贈韋侍御黃裳二首 一

唐代 • 李白

太華生長松，亭亭凌霜雪。
天與百尺高，豈爲微飆折。
桃李賣陽豔，路人行且迷。
春光掃地盡，碧葉成黃泥。
願君學長松，慎勿作桃李。
受屈不改心，然後知君子。

譯文：

西嶽太華山上生長着高大的松樹，它身姿挺拔，傲立在霜雪之中。

上天賦予了它百尺的高身，怎麼會被那微小的狂風輕易折斷呢。

桃花和李花賣弄着春日的豔麗，讓路過的行人都爲之着迷。

可是一旦春光消逝，它們那美麗的花瓣和碧綠的葉子都會化作黃泥。

我希望你能向那高大的松樹學習，千萬不要像桃李那樣虛有其表。

遭受委屈卻不改變自己的初心，這樣的人才稱得上是真正的君子。