見京兆韋參軍量移東陽二首 二

唐代 • 李白

聞說金華渡，東連五百灘。
全勝若耶好，莫道此行難。
猨嘯千谿合，松風五月寒。
他年一攜手，搖艇入新安。

譯文：

聽說金華渡口啊，向東一直連接着五百個險灘。
這裏的景緻絕對比若耶溪還要美好，你可不要說這一趟行程艱難。
猿猴的啼叫聲在衆多山溪間迴盪聚合，即便到了五月，松林間的風也帶着絲絲寒意。
等將來有一天，我們攜手同遊，划着小船駛入新安江。