赠徐安宜

唐代 • 李白

白田见楚老，歌咏徐安宜。
制锦不择地，操刀良在兹。
清风动百里，惠化闻京师。
浮人若云归，耕种满郊岐。
川光净麦陇，日色明桑枝。
讼息但长啸，宾来或解颐。
青橙拂户牖，白水流园池。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
翳君树桃李，岁晚托深期。

译文：

在白田这个地方，我遇见了当地的老者，他们都在热情地歌颂徐安宜县令。

徐县令治理地方就像能在任何地方织出华美的锦缎一样，他有着卓越的才能，在这里施展着自己的本领。他为官清正廉洁的风气就像清风一样吹拂着百里之地，他施行的仁政和良好教化都传到了京城。

那些原本漂泊在外的百姓像云一样纷纷归来，郊野和岔道旁都种满了庄稼。河川的波光让麦田显得格外洁净，阳光照亮了桑树枝条。

县中没有了诉讼案件，徐县令可以悠闲地长啸；有宾客来访时，他也能开怀欢笑。

青色的橙子枝叶轻拂着门窗，白色的水流淌在园池之中。

我这个游子停留在这安宜县，心中怀着对徐县令的感恩之情，实在不忍心离开。希望您能广施善政，培育人才，到时候我在晚些时候还能有更多的期盼和寄托。