歷陽壯士勤將軍名思齊歌

唐代 • 李白

太古歷陽郡，化爲洪川在。江山猶鬱盤，龍虎祕光彩。
蓄泄數千載，風雲何霮zw.特生勤將軍，神力百夫倍。

譯文：

在遙遠的古代，歷陽郡這個地方發生鉅變，變成了如今的一片大川。
這裏的江山依舊氣勢磅礴、曲折盤繞，就好像潛藏着龍虎一般，有着神祕而奪目的光彩。
這片山川蓄水泄水歷經了數千個年頭，風雲變幻，時常呈現出雲霧濃厚瀰漫的景象。
就在這樣的地方，特別誕生了勤思齊將軍，他的神力是尋常百人的數倍之多。