玉真仙人詞

唐代 • 李白

玉真之仙人，時往太華峯。
清晨鳴天鼓，飆欻騰雙龍。
弄電不輟手，行雲本無蹤。
幾時入少室，王母應相逢。

譯文：

玉真公主這位仙人啊，時常前往太華峯去。

清晨時分，她敲響如天鼓般的法器，迅猛之間就好似駕馭着兩條飛龍騰飛而起。

她手中不停地施展着法術，就像能隨意操控閃電一樣神奇；她行蹤飄忽，宛如天上的雲朵，本就沒有固定的蹤跡。

真不知道她什麼時候會進入少室山呢，要是去了，說不定能和王母娘娘相逢。