上皇西巡南京歌十首 八

唐代 • 李白

秦開蜀道置金牛，漢水元通星漢流。
天子一行遺聖蹟，錦城長作帝王州。

譯文：

當年秦國爲了開闢蜀道，設計了贈送金牛的計策，讓蜀地開闢出了道路；而那漢水，原本就像銀河一般悠悠流淌。

如今天子這一行人馬西行，在蜀地留下了諸多聖明的遺蹟；從此啊，錦官城（成都）便長久地成爲了帝王鍾愛的地方。