永王東巡歌十一首 八

唐代 • 李白

長風掛席勢難回，海動山傾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龍驤出峽來。

譯文：

大風吹起船帆，船兒乘風前進，那氣勢一往無前難以折回。大海洶湧動盪，山巒彷彿也要傾倒，象徵着舊王朝的“古月”即將被摧毀。

你看永王率領船隊在江上巡遊的壯觀景象，這和當年龍驤將軍王濬率領戰船出峽伐吳的氣勢相比，又如何呢？