永王東巡歌十一首 一

唐代 • 李白

永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜，江漢翻爲雁鶩池。

譯文：

在正月的時候，永王開始向東出兵，唐玄宗在遠方授予他象徵軍事指揮權的龍虎旗，給予他軍事上的委派。

永王率領着龐大的樓船艦隊出征，他的聲威浩蕩，所到之處，就好像能讓風波都平息下來。原本波濤洶湧、充滿動盪不安的長江和漢水，在永王軍隊到來之後，彷彿變成了只有大雁和野鴨悠然遊弋的平靜池塘，一切都變得安寧祥和。